Voltes V - Finale (Tagalog dub) Voltes V first aired in the Philippines on GMA-7 with an English dub in 1978. With only five episodes left in the Voltes V airing, then-Philippine President Ferdinand Marcos banned Voltes V and other anime airing on television due to "excessive violence." In 1986, after Marcos was ousted, PTV-4 began airing both series again. Voltes V also aired on ABS-CBN in 1986, and on IBC-13 in 1989 (which dubbed the first 11 episodes in Tagalog). GMA-7 aired Voltes V again in