Quando Fergie reproduzia no palco os efeitos que will.i.am aplicava em estúdio, não era truque: era domínio vocal. A voz virava instrumento, filtro e ritmo ao mesmo tempo. Mais do que cantar, Fergie interpretava camadas sonoras alternando timbres, articulação e intenção e fazia o público ouvir “efeitos” que, na verdade, vinham do corpo. Essa habilidade ajudou a definir a identidade do Black Eyed Peas, especialmente na virada dos anos 2000, quando pop, hip-hop e eletrônico se misturaram como nunc