The salary gap between the WNBA and NBA is pushing players to seek better-paying opportunities—can the WNBA retain its stars?