World Liberty Financial has increased its cryptocurrency holdings with fresh $12.65 million investments in Ethereum and Tron.