From its world-class natural wines to beautiful mountains and lakes, this is where to go and what to do in the Jura region of France.