Film critic Peter Travers reviews "The Performance," directed by Shira Piven, based on a short story by Arthur Miller.