The civil rights office has given the Golden State 10 days to reverse course — or face “imminent enforcement action” that could include a referral to the Department of Justice.