An industry-challenge legal settlement over real estate commissions is still shaking out, including in South Florida ...