Top University officials privately lambasted the schools’ disciplinary committees for not imposing harsher penalties on ...