Long before Japan made it iconic, matcha began as a ritual in Song Dynasty China, powdered, whisked, and judged for elegance.