The Multnomah County Sheriff's Office (MCSO) is investigating a deadly crash involving a MAX light-rail train and a construction worker.