The groundswell of support among Democrats for the Laken Riley Act raises questions whether the party is having a one-off moment or permanently evolving.