"One of the pressures I've always felt, specifically after being on a show like Modern Family, where I'm portraying a gay man ...