Natalie Buffett's story highlights her journey from civil engineering to social media and her rise to fame because of her high-profile relationships. Read on.