Jessica Pegula and Jack Draper will team up for the U.S. Open mixed doubles tournament, after their previous partners withdrew Friday from the revamped event.