AI tech is making phishing scams more dangerous and convincing by eliminating the classic red flags. Here's how to stay safe.