The first ones have just been reported back across southern New England by local birdwatchers. Many migrating birds undergo vast annual voyages. And though the ruby-throated hummingbird isn't ...