The English actor, who identifies as non-binary, said they did not take offence to being nominated for an Emmy in the female category.