Danielle Deadwyler does her best as a recently widowed mother – but the clunky metaphors and tired jump scares are a drag ...