The swanky resort converted former offices and storage into 11 king rooms and a suite. Villa guests get a private gated entrance and dedicated concierge.