You’ve heard of the Titanic, but do you know about the Empress of Ireland? Eve Lazarus explains this moment in Canadian history in a new book — and how some of what we know about it might be wrong.