Blitz’ director Steve McQueen and star Saoirse Ronan talk about creating esoteric authenticity for World War II London.