Netflix is launching a revamp of its TV homepage Wednesday, which boasts a “simpler, easier and more intuitive design,” per ...