Shark Tank isn't just about pitching business ideas – it's about human connections, respect, and sometimes, calling out uncomfortable moments of professional interaction.