Roy Boulting, a filmmaker who made some of Britain’s best-known movies and later gained notoriety for his romance with and then marriage to the young actress Hayley Mills, has died. He was 87.