Kit Rosewater’s book “All’s Fair in Love and Field Hockey” is a thoughtful, luminous romance novel for young adults. It’s a ...