A suburban Chicago house made famous by the movie Home Alone was sold for $5.5 million in a rare deal that closed above the asking price.