He grew up in a Bronx housing project, changed his last name, and started out selling ties. Here’s how Ralph Lauren built one of fashion’s most iconic brands.