Probiotics—often thought of as simply gut-friendly bacteria—may also play a powerful role in improving emotional well-being.