People of color — including, astonishingly, the party’s host — were cut from the print magazine cover picture and the narrative of the magazine’s story, titled “The Cruel Kids Table” about young ...