Cassie Ventura's 2023 lawsuit accusing Sean "Diddy" Combs of sexual assault and abuse paved the way for a slew of other civil complaints and a criminal investigation against the Bad Boy mogul.