I have seen them demonstrate how a nuanced perception of their homeland shapes the diverse cadre of Israel’s leading voices — and how sorely such nuance is lacking in the United States.

Talking more broadly, the theatre director Iqbal Khan, associate director at the Birmingham Rep, says "the nuance in these issues is being destroyed". He calls the polarisation across all forms of ...