Required minimum distributions are supposed to be a routine part of retirement, yet a surprising share of older Americans ...