That’s the unlikely and irresistible hook for the 94-year-old director Clint Eastwood’s impeccably crafted courtroom drama, starring Nicholas Hoult as a soon-to-be father who assumed he hit an ...