Nicole Kidman falls in love with a younger man (Zac Efron) in new rom-com "A Family Affair." But the Netflix movie nearly had an alternate ending.