Getting my monitor to output at 4K/144Hz was far more difficult than it should have been. Here's how you can avoid the issues ...