Devotees of Atlanta are too busy relitigating the battles of yesteryear to appreciate this season. And the show is suffering ...