“Play the man, not the cards” says Mugsy, a waiter who dreams of opening his own restaurant in Patrick Marber’s 1995 debut about a group of men who meet every Sunday night to play poker. Yet ...