Consider using an external SSD as a boot drive ... Mac Studio, and iMac. They're simple USB docks that look like they're made to be paired with your Mac, but they hide an inbuilt SSD enclosure.

The Satechi Mac Mini M4 Hub & Stand is an elegant and compact way to expand a Mac mini's ports and storage, but there are ...