The new plan includes a $3 million well repair program and aims to meet regulatory requirements to avoid probation.