Angela Means wants to reshape Felisha’s legacy by exploring identity and motherhood, even as the memes that shape culture ...