The initiative by banks and other employers in New York to bring back workers to the office is being undermined by an ...