Daniel Day-Lewis and his son Ronan open up to USA TODAY about the star's return to acting and making their surreal new psychological drama "Anemone." ...