Nareg Dekermenjian, who relied on hockey to ease his transition to the U.S. at age 5 and later to help his students, won a ...