A man who agreed to help his newlywed son and daughter-in-law buy a house sued the couple for the $500,000 when they split up ...