Quiet diplomacy and high-stakes backchannel talks helped avert the most serious military escalation in decades between the nuclear-armed neighbours ...