Creating a bright and cheerful outdoor space doesn't take a ton of work. These low-effort ideas can give your deck or patio a pop of color.