"I believe that we do our best work when we are together in person," CEO Mark Read wrote in the memo viewed by Fortune.