If you've ever looked at your headphones and see the letters L or R, here's how it can affect your audio experience.