Fayetteville’s problems with contractors stalled everything from a tennis center to a fire station. An engineering consultant outlines a better way.